"сквозной" meaning in All languages combined

See сквозной on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: skvɐˈznoɪ̯
Etymology: Происходит от предл. и наречия сквозь, далее из праслав. *skvozъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сквозѣ «сквозь, внутрь», ст.-слав. сквозѣ (др.-греч. διά), сквожьнꙗ (ὀπή), словенск. skọ̑z, skọ̑zi «сквозь, через, всегда», skọ̑znja «дыра». Вероятно, связано чередованием гласных со скважина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сквозно́й [singular, masculine, nominative], сквозно́е [singular, neuter, nominative], сквозна́я [singular, feminine, nominative], сквозны́е [plural, nominative], сквозно́го [singular, masculine, genitive], сквозно́го [singular, neuter, genitive], сквозно́й [singular, feminine, genitive], сквозны́х [plural, genitive], сквозно́му [singular, masculine, dative], сквозно́му [singular, neuter, dative], сквозно́й [singular, feminine, dative], сквозны́м [plural, dative], сквозно́го [singular, masculine, accusative, animate], сквозно́е [singular, neuter, accusative, animate], сквозну́ю [singular, feminine, accusative, animate], сквозны́х [plural, accusative, animate], сквозно́й [singular, masculine, accusative, inanimate], сквозны́е [plural, accusative, inanimate], сквозны́м [singular, masculine, instrumental], сквозны́м [singular, neuter, instrumental], сквозно́й [singular, feminine, instrumental], сквозно́ю [singular, feminine, instrumental], сквозны́ми [plural, instrumental], сквозно́м [singular, masculine, prepositional], сквозно́м [singular, neuter, prepositional], сквозно́й [singular, feminine, prepositional], сквозны́х [plural, prepositional], [singular, masculine, short-form]
  1. проходящий насквозь, через внутреннюю часть чего-либо с выходом наружу
    Sense id: ru-сквозной-ru-adj-EH05oQdc
  2. трансп. относящийся к передвижению от одного пункта до другого без пересадок
    Sense id: ru-сквозной-ru-adj-5nHfGjlb
  3. распространяющийся на все моменты какой-либо деятельности
    Sense id: ru-сквозной-ru-adj-g9sGvyH6
  4. сохраняющийся на всем протяжении чего-либо
    Sense id: ru-сквозной-ru-adj-YHT5XZgH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: сквозняк, сквозить, сквозь Translations (проходящий насквозь): through (Английский), durchgehend (Немецкий), durch (Немецкий)
Categories (other): Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1bX, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru Derived forms: сквозная арка, сквозная запись, сквозная нумерация, сквозная перфорация, сквозная рана, сквозное ранение, сквозное отверстие, сквозной болт, сквозной вал, сквозной канал, сквозной поезд
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несквозной"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сквозная арка"
    },
    {
      "word": "сквозная запись"
    },
    {
      "word": "сквозная нумерация"
    },
    {
      "word": "сквозная перфорация"
    },
    {
      "word": "сквозная рана"
    },
    {
      "word": "сквозное ранение"
    },
    {
      "word": "сквозное отверстие"
    },
    {
      "word": "сквозной болт"
    },
    {
      "word": "сквозной вал"
    },
    {
      "word": "сквозной канал"
    },
    {
      "word": "сквозной поезд"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от предл. и наречия сквозь, далее из праслав. *skvozъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сквозѣ «сквозь, внутрь», ст.-слав. сквозѣ (др.-греч. διά), сквожьнꙗ (ὀπή), словенск. skọ̑z, skọ̑zi «сквозь, через, всегда», skọ̑znja «дыра». Вероятно, связано чередованием гласных со скважина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сквозно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сквозняк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сквозить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "сквозь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "проходящий насквозь, через внутреннюю часть чего-либо с выходом наружу"
      ],
      "id": "ru-сквозной-ru-adj-EH05oQdc"
    },
    {
      "glosses": [
        "относящийся к передвижению от одного пункта до другого без пересадок"
      ],
      "id": "ru-сквозной-ru-adj-5nHfGjlb",
      "raw_glosses": [
        "трансп. относящийся к передвижению от одного пункта до другого без пересадок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "распространяющийся на все моменты какой-либо деятельности"
      ],
      "id": "ru-сквозной-ru-adj-g9sGvyH6"
    },
    {
      "glosses": [
        "сохраняющийся на всем протяжении чего-либо"
      ],
      "id": "ru-сквозной-ru-adj-YHT5XZgH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skvɐˈznoɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проходящий насквозь",
      "word": "through"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проходящий насквозь",
      "word": "durchgehend"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проходящий насквозь",
      "word": "durch"
    }
  ],
  "word": "сквозной"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несквозной"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сквозная арка"
    },
    {
      "word": "сквозная запись"
    },
    {
      "word": "сквозная нумерация"
    },
    {
      "word": "сквозная перфорация"
    },
    {
      "word": "сквозная рана"
    },
    {
      "word": "сквозное ранение"
    },
    {
      "word": "сквозное отверстие"
    },
    {
      "word": "сквозной болт"
    },
    {
      "word": "сквозной вал"
    },
    {
      "word": "сквозной канал"
    },
    {
      "word": "сквозной поезд"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от предл. и наречия сквозь, далее из праслав. *skvozъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сквозѣ «сквозь, внутрь», ст.-слав. сквозѣ (др.-греч. διά), сквожьнꙗ (ὀπή), словенск. skọ̑z, skọ̑zi «сквозь, через, всегда», skọ̑znja «дыра». Вероятно, связано чередованием гласных со скважина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сквозно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сквозны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сквозняк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сквозить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "сквозь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "проходящий насквозь, через внутреннюю часть чего-либо с выходом наружу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "относящийся к передвижению от одного пункта до другого без пересадок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "трансп. относящийся к передвижению от одного пункта до другого без пересадок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "распространяющийся на все моменты какой-либо деятельности"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сохраняющийся на всем протяжении чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skvɐˈznoɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проходящий насквозь",
      "word": "through"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проходящий насквозь",
      "word": "durchgehend"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проходящий насквозь",
      "word": "durch"
    }
  ],
  "word": "сквозной"
}

Download raw JSONL data for сквозной meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.